Stadsstyrelsen
Esityslista 17.11.2025/Asianro 5

Stadsstyrelsen 17.11.2025     

2691/00.00.01.01/2025  

Beredning och tilläggsuppgifter:

 förvaltningsdirektör Roope Lenkkeri etunimi.sukunimi@porvoo.fi

Borgå äldreråd beslutade vid sitt möte den 25 september att föreslå att rådets namn ändras till "Seniorrådet i Borgå", på finska Porvoon ikäihmisten neuvosto". Rådet motiverar förslaget på följande sätt:

• Ordet äldre anses föråldrat i modern tid, eftersom de flesta pensionärer fortfarande är äldre människor med god hälsa. De känner sig inte som gamla människor. I dagligt tal används ordet senior redan ofta.
• I många städer har man redan övergett namnet Äldrerådet och bland annat använt sig av namnet Seniorrådet.
• Vi genomförde undersökningen i somras i samband med Borgådagarna, och de flesta av dem som svarade på enkäten stödde namnet "Ikäihmisten neuvosto", "Seniorrådet".

Enligt förvaltningsstadgan beslutar stadsstyrelsen om äldrerådets verksamhetsordning. Därför är det stadsstyrelsen som fattar beslut om att byta namn av rådet.

Stadsdirektören

Stadsstyrelsen beslutar att äldrerådets namn ändras till ”Seniorrådet i Borgå”, ”Porvoon ikäihmisten neuvosto”.