Suomenkielinen koulutusjaosto
Esityslista 15.05.2025/Asianro 9

Suomenkielinen koulutusjaosto 15.05.2025     

1280/12.00.01/2025  

Valmistelu ja lisätiedot perusopetus- ja lukiokoulutusjohtaja Jari Kettunen ja aluerehtori Markku Antinluoma etunimi.sukunimi@porvoo.fi

Oman äidinkielen opetus on tarkoitettu oppilaille, joiden äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi. Oppilaan oman äidinkielen opetuksen tarkoituksena on tukea oppilaan aktiivisen monikielisyyden kehittymistä sekä herättää kiinnostus kielitaidon elinikäiseen kehittämiseen. Lisäksi oman äidinkielen oppiminen tukee kotoutumista suomalaiseen yhteiskuntaan. Opetus on oppilaalle vapaaehtoista, mutta mikäli oppilas aloittaa opiskelun, hän sitoutuu opiskeluun ja hänen edellytetään osallistuvan opetukseen säännöllisesti. Opetus on maksutonta. Matkoista ja mahdollisista matkakustannuksista vastaa huoltaja, mikäli opetus järjestetään muualla kuin omassa koulussa. Opetus järjestetään muiden oppituntien ulkopuolella. Oppilaille järjestetään opetusta opetussuunnitelman mukaisesti 2 tuntia viikossa. Opetusryhmään tulee kuulua lukukauden alussa tai kurssimuotoisessa opetuksessa kurssin alkaessa vähintään neljä oppilasta. Oppilas voi osallistua vain yhden kielen opetukseen.

Oman äidinkielen opetus on perusopetusta täydentävää opetusta, jolle myönnetään valtionavustusta. Valtionavustusta myönnettiin (2024) valtion talousarviossa olevan määrärahan mukaan enintään 86 prosenttia hyväksyttävistä laskennallisista kustannuksista. Opetustunnin laskennallinen kustannus on 25 euroa. Valtionavustusta myönnetään kevätlukukaudella 20 viikon ja syyslukukaudella 18 viikon osalta. Lukuvuoden 2025–2026 avustushaku avataan syys-lokakuussa 2025.

Porvoossa omaa äidinkieltä opiskelevia oppilaita on lukuvuonna 2024–2025 yhteensä 184. Opetusta annetaan 10 kielessä, jotka ovat albania, arabia, nepali, venäjä, ukraina, vietnam, viro, englanti ja espanja. Kevätlukukaudella käynnistettiin kiinan kielen opetus. Kielistä saksa, englanti ja espanja toteutetaan yhteistyössä ruotsinkielisten koulutuspalveluiden kanssa. Saksan opetus ei toteutunut lukuvuonna 2024–2025. Opetukseen käytetty opetustuntiresurssi on ollut suomenkielisissä koulutuspalveluissa lukuvuonna 2024–2025 yhteensä 48 h/vko. Ruotsinkielisten koulutuspalveluiden järjestämissä kielissä opetustuntiresurssi on ollut 6 h/vko, joista toteutui 4 h/vko.

Lukuvuodeksi 2025–2026 oman äidinkielen opetukseen on ilmoittautunut 257 oppilasta. Omaan äidinkieleen ilmoittautuneista oppilaista muodostuu opetusryhmät samoihin kieliin (yht.11), joista opetusta järjestetään kuluvana lukuvuonna. Opetukseen esitetään varattavaksi 54 h/vko suomenkielisiin perusopetuspalveluihin. Lopullinen tuntimäärä voi vaihdella tarpeen mukaan.

Liite:

Perusopetuksen kotikielen eli oman äidinkielen opetuksen opetustunnit lukuvuonna 2025–2026 (esitellään kokouksessa)

Perusopetus- ja lukiokoulutusjohtaja

Suomenkielinen koulutusjaosto merkitsee tiedoksi lukuvuoden 2025–2026 suunnittelun tilanteen ja päättää hyväksyä oman äidinkielen opetukseen esitetyn tuntiresurssin yhteensä 54 vuosiviikkotuntia.